Visualizzazione post con etichetta amicizia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta amicizia. Mostra tutti i post

16 novembre 2007

Fiocco spampanato in casa omfaloscopia

Oggi esce lui:


E' praticamente figlio di Omfaloscopia (ci perdonerà la Feather), perché frutto di una cooperazione tra Omfa2, il primigenio ghost-writer del sito (aka bradipo pittato) e la sempreverde Flores. Il libro non verrà sicuramente inserito nelle liste dei capolavori letterari, perché è uno pseudofantasy con storia d'amore per quindicenni, un bel "3 metri sopra il vampiro" per intenderci. Però, visto che siamo in un mondo dove regna il capitale, sempre più spietatamente (stai a vedere che Guccini ha scritto anche se alla fine Bella sceglierà il licantropo Jakob o il vampiro Ed?) bisogna festeggiare, perché venderà parecchio.

Non ci siamo affezionati molto a questa creatura, perché questo scarrafone non è bello nemmeno a mamme soje. Però bisogna riconoscere che è venuto bene (sempre che certi interventi assurdi del revisore finale siano stati emendati), di certo meglio dell'originale e meritiamo davvero un plauso, perché una traduzione a sei mani, in genere, è una schifezza. L'esperimento è riuscito e ha pure dimostrato che le vere amicizie non si rompono nemmeno per un congiuntivo.

Mi sa che oggi farò un salto in libreria. Trai fan vestiti da vampiro e da lupo ci sarà una tipa vestita da co-traduttrice che si guarda l'ombelico.

05 ottobre 2005

due auguri con una fava


con grande rammarico devo riconoscere che ieri ci siamo dimenticati di fare gli auguri di buon compleanno al mitico Cristiano Lucarelli
(sempre sia lodato). è del '75, ha appena compiuto 30 anni e perciò come uomo è da buttare, ma come calciatore e come mito vivente ha ancora molto, molto da dire. speriamo che continui a farci sognare e che ci perdoni la dimenticanza.


l'altra persona cui vorrei porgere i miei migliori auguri è
una delle mie migliori amiche (ecco il siparietto di vita vissuta, i cinque minuti di cazzettini miei liofilizzati):
angela
(mi piace perché si chiama quasi come me). mi sopporta e supporta dalla prima elementare (sì, la seconda guerra mondiale era appena finita). è la topolona più bella dell'emisfero nord, la cinese più alta del mondo, con il cognome più bello del mondo e due occhioni blu da far spavento.

auguri di cuore a tutti

17 settembre 2005

phenomenal women

questo post è dedicato a tutte le donne fenomenali che mi sono state vicine ieri e all’amicizia femminile in genere, che esiste, è viva e lotta insieme a noi.

Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

(da Phenomenal Woman, Maya Angelou)