02 agosto 2006

lavorare tranquilli

"Non si faccia venire un esaurimento nervoso: se non ci darà il libro in maggio, ce lo darà in giugno, se non in giugno in luglio, se in luglio non ce l'ha ancora dato mandiamo un sicario a ucciderla, ma lei deve lavorare tranquilla, come in un letto di rose"

(Italo Calvino ad Adriana Motti, traduttrice del Giovane Holden)

9 commenti:

laura ha detto...

secondo te, quando l'editore ti fa trovare una testa di cavallo nel letto, starà cercando di dirti qualcosa?

mllemm ha detto...

Forza e coraggio (lo dico anche a me stessa)...

fabiana ha detto...

@Chiara Jolie: allora immagino che sia stata più dura per te la notte tra il 9 e il 10 luglio che per i nazionali a Berlino!! :-)
Grazie di essere passata dal mio blog e ancora felicitazioni per il pupo (che a quanto leggo, sta diventando un torello...)

zia Vale ha detto...

ma perché, avete mai sentito un editore pronunciare la parola 'tranquilla'? io mai...

inpartenzaperARG ha detto...

mandali a fanculo (si può dire? ) e vattene in ferie COATTE, hai capito bene!!!

featheryca ha detto...

la stanchezza c'è, il bisogno di vacanza idem. ma non devo mandare affanculo nessuno se non la stakanovista folle che è in me.

cmq le vacanze le faccio a formia. più coatte di così... :-)

la cicci ha detto...

ha ha ha....!!
coatte nel senso che te le devi imporre, feather!!! altrimenti ti perdiamo... e questo non è buono!!

besitos

Anonimo ha detto...

Very nice site! Saab vacum diagram versace and allegra and anorexia bound lingerie chair Sayings for license plate frames Sgeneric zyrtec Elementary education teacher interview questions answers phentermine weight loss success stories Value of taking vitamins valtrex drug Faucet dwg file

Anonimo ha detto...

Looking for information and found it at this great site... Bbw pornography radar detector Faucet filler hose